1 00:01:40,360 --> 00:01:41,360 I love you, my darling. 2 00:01:41,400 --> 00:01:42,400 Leave me. 3 00:01:42,740 --> 00:01:44,520 I love you, my darling. 4 00:01:45,940 --> 00:01:47,380 I only have you, you know. 5 00:01:50,020 --> 00:01:52,320 I love you, I love you, I love you. 6 00:01:58,580 --> 00:02:00,760 I'm glad you're not going to marry. 7 00:02:01,780 --> 00:02:03,300 You just forgot me. 8 00:02:09,109 --> 00:02:10,370 Anyway, I warned you. 9 00:02:11,450 --> 00:02:13,610 I will never pay for the farm, the amount you need. 10 00:02:15,750 --> 00:02:18,510 I've already helped you out twice this year. How do you want to get there? 11 00:02:18,510 --> 00:02:20,350 30,000 francs is not a small amount sum. 12 00:02:20,770 --> 00:02:22,870 Listen, Paul. You know how much I had of esteem for your wife. 13 00:02:23,870 --> 00:02:26,670 When I had to help you convince your father, I was one of the first to tell you 14 00:02:26,670 --> 00:02:27,670 defend. 15 00:02:27,930 --> 00:02:28,930 The only one, undoubtedly. 16 00:02:29,730 --> 00:02:31,230 But this breeding is becoming madness. 17 00:02:31,930 --> 00:02:35,170 Not only do you no longer have time to to worry about nothing, but you're going to have 18 00:02:35,170 --> 00:02:36,170 need more and more money. 19 00:02:37,820 --> 00:02:40,240 The breads should have brought you much more this year. 20 00:02:41,180 --> 00:02:43,100 You already have a mortgage on the house ? 21 00:02:43,100 --> 00:02:50,260 Paul 22 00:02:50,260 --> 00:02:51,560 is always with these to drink. 23 00:02:57,600 --> 00:03:01,040 On the wedding day, your father didn't have wanted reception. If you had seen, all the 24 00:03:01,040 --> 00:03:02,040 family was angry. 25 00:03:02,220 --> 00:03:03,640 Even now, he still hates her. 26 00:03:04,100 --> 00:03:07,220 I want me to take it like daddy has it loved. Your grandmother hated your mother 27 00:03:07,220 --> 00:03:10,320 before knowing her. She said, I would die of shame if I had to tell 28 00:03:10,320 --> 00:03:11,480 my servants, this is Madame Paul. 29 00:03:11,740 --> 00:03:12,880 She was someone else's wife. 30 00:03:13,120 --> 00:03:15,640 What could it possibly do to us? that your mother is a divorcee? We, we 31 00:03:15,640 --> 00:03:16,619 immediately loved her. 32 00:03:16,620 --> 00:03:18,940 And then for me, I liked it although your father kidnapped her in the military. 33 00:03:19,320 --> 00:03:20,340 Here, look. 34 00:03:21,040 --> 00:03:24,220 Do you think mom was too pretty to live? I want to be as beautiful as 35 00:03:24,220 --> 00:03:25,220 'she. 36 00:03:25,420 --> 00:03:26,420 I will avenge her. 37 00:03:26,660 --> 00:03:29,300 You are a fool. You have no right to talk like that. 38 00:03:29,560 --> 00:03:31,720 Your mother was generosity itself. She would not have allowed. 39 00:03:31,980 --> 00:03:33,000 I am a soyeulat. 40 00:03:33,500 --> 00:03:34,500 It means domination. 41 00:03:35,260 --> 00:03:36,260 Possession. 42 00:03:36,560 --> 00:03:37,840 My mother was not a Soïola. 43 00:03:38,300 --> 00:03:39,840 It's because she was generous that she is dead. 44 00:03:40,560 --> 00:03:43,220 It was the Soïolas who killed her. It was Aunt Eva who killed her. 45 00:03:44,140 --> 00:03:45,140 I will avenge her. 46 00:03:46,440 --> 00:03:48,440 I want Jean to love me as much as dad loved her. 47 00:03:49,060 --> 00:03:50,460 It is through Jean that I will avenge her. 48 00:03:50,680 --> 00:03:51,840 My God, Nina. 49 00:03:53,200 --> 00:03:56,160 I take leave of you, dear madam Soïola. You are still so young, 50 00:03:56,260 --> 00:03:58,460 always so fresh. My dear Léon, you are talking nonsense. 51 00:03:58,860 --> 00:04:01,980 Your gallantries having always announced disasters, this time, what is 52 00:04:01,980 --> 00:04:03,680 what are we selling? And you, Eva, that doesn't matter to you don't look. 53 00:04:04,080 --> 00:04:06,880 We must not exaggerate, Ms. Branelong. This farm brought in almost no income 54 00:04:06,880 --> 00:04:09,380 nothing. The future is perhaps the horses. 55 00:04:09,740 --> 00:04:12,480 It is undoubtedly in your interest to support my brother, but don't forget 56 00:04:12,480 --> 00:04:15,500 that I have my say. This area half belongs to me. That's enough 57 00:04:15,500 --> 00:04:20,140 now. I will pay you your share when you want. With what? Forgive me, 58 00:04:20,180 --> 00:04:21,180 I have to go change. 59 00:04:21,640 --> 00:04:23,820 Besides, you know very well that it is the house I want to keep. 60 00:04:24,360 --> 00:04:26,100 And your wife ruined us with her horses. 61 00:04:27,080 --> 00:04:28,640 I'll probably see you at the wedding just now. 62 00:04:29,240 --> 00:04:30,280 Leon, you don't think about it. 63 00:04:30,520 --> 00:04:31,520 He's a Jew. 64 00:04:37,200 --> 00:04:39,520 You always say I'm right, but you let him do what he wants. 65 00:04:40,700 --> 00:04:41,700 He will ruin us. 66 00:04:42,020 --> 00:04:43,160 And pity your brother. 67 00:04:43,860 --> 00:04:46,120 He never recovered from the death of his wife, you know that well. 68 00:05:01,520 --> 00:05:03,700 I forbid you from talking about Madeleine like you just did. 69 00:05:03,980 --> 00:05:07,000 Even dead, she still makes us feel bad. Your husband was an incompetent who 70 00:05:07,000 --> 00:05:09,420 tried to make pendulums which never worked. I fed you 71 00:05:09,420 --> 00:05:10,179 long enough. 72 00:05:10,180 --> 00:05:11,920 He blamed us enough. I don't never wanted to reproach. 73 00:05:12,400 --> 00:05:14,860 In any case, you didn't even know that that it was just a horse before 74 00:05:14,860 --> 00:05:16,480 to know. I didn't know anything before know. 75 00:05:16,760 --> 00:05:19,800 She brought in love and freedom in Nara and that's what you don't him 76 00:05:19,800 --> 00:05:20,800 don't forgive. 77 00:05:21,120 --> 00:05:22,980 Vincent, don't lie, you didn't write to me only one letter. 78 00:05:24,480 --> 00:05:25,480 Come on. 79 00:05:25,680 --> 00:05:26,680 I want to see you. 80 00:05:28,100 --> 00:05:29,100 How, Nina? 81 00:05:30,500 --> 00:05:31,900 But I don't care, she's ugly. 82 00:05:33,500 --> 00:05:34,399 Yes, okay. 83 00:05:34,400 --> 00:05:35,400 Okay, you're coming. 84 00:05:35,460 --> 00:05:36,460 Bye. See you right away. 85 00:05:37,300 --> 00:05:40,060 You never made me like the others. When you came into the world, you came out through 86 00:05:40,060 --> 00:05:42,640 feet like a little foal. You know that your mother wanted your 87 00:05:42,640 --> 00:05:45,880 father showed you a mare? You had saw your grandmother's face when I 88 00:05:45,880 --> 00:05:47,280 told that? Dad, 89 00:05:48,560 --> 00:05:49,560 It’s true that I look like him. 90 00:05:50,020 --> 00:05:51,260 I would like to be beautiful, like her. 91 00:05:53,060 --> 00:05:54,060 Come on, let's get hot. 92 00:05:55,340 --> 00:05:57,420 You're a real little devil, with your looks gold. 93 00:05:58,140 --> 00:06:00,580 Mr. Paul, this is the whole portrait of madam. 94 00:06:22,660 --> 00:06:23,660 Come see this. 95 00:06:23,740 --> 00:06:24,820 No, but come see it. 96 00:06:25,979 --> 00:06:27,160 But it’s Sister Marie-Emilie. 97 00:06:27,800 --> 00:06:28,820 My God, she's crazy. 98 00:06:30,320 --> 00:06:35,080 What is this disguise? But what disguise, madam? But it 99 00:06:35,080 --> 00:06:37,480 'is an hour of sleep. It doesn't happen won't happen like that. 100 00:06:38,920 --> 00:06:40,520 You are grotesque, Paul. 101 00:06:41,820 --> 00:06:44,800 If I understood correctly, you do not want at Lali's wedding? He would not miss 102 00:06:44,800 --> 00:06:45,679 more than that. 103 00:06:45,680 --> 00:06:48,260 We will never be witnesses to the intrusion of a Jew into the family. 104 00:06:48,840 --> 00:06:50,740 Me, I will go with Nina and with my head held high again. 105 00:06:51,300 --> 00:06:53,960 It would be an infamy to abandon Lali on her wedding day. 106 00:06:54,300 --> 00:06:55,580 I did more than you for Lali. 107 00:06:55,960 --> 00:07:00,180 I gave him everything, my dresses, the dress purple that I adored, and my coat with 108 00:07:00,180 --> 00:07:03,320 the Col de Ragondin. Because you don't couldn't sell them. And God knows if 109 00:07:03,320 --> 00:07:06,100 you tried. I bought him some new shoes. 110 00:07:06,680 --> 00:07:09,700 Life was your husband's sister, and when he died, you did not hesitate to 111 00:07:09,700 --> 00:07:11,060 place her as a maid with Madame Fadillon. 112 00:07:11,380 --> 00:07:15,020 She was 12 years old. How good? She was a companion. C 113 00:07:15,020 --> 00:07:17,480 is a point of view. In any case, it is in our house that she would have 114 00:07:17,480 --> 00:07:19,040 had to get married, and not at Mme Fadillon. 115 00:07:19,380 --> 00:07:23,180 Here in Nara? With a Jew? But you know very well that if she had chosen 116 00:07:23,180 --> 00:07:24,880 a normal husband, we would have endowed him. 117 00:07:26,030 --> 00:07:27,070 She has to be religious. 118 00:07:27,670 --> 00:07:30,790 When she sings on Sunday morning the church, she has the voice of an angel. 119 00:07:31,070 --> 00:07:33,050 There was a soul to be taken, my sister. 120 00:07:33,310 --> 00:07:36,050 Come on, Mrs. Soyella, I don't have to advertise for the cornette, 121 00:07:36,050 --> 00:07:37,830 a vocation cannot be commanded. 122 00:07:38,210 --> 00:07:40,330 Lali will have beautiful babies, she was born for that. 123 00:07:40,710 --> 00:07:41,710 Little Jews. 124 00:07:41,910 --> 00:07:44,150 But my sister, you trade with the devil. 125 00:07:44,690 --> 00:07:46,750 If it starts, I'll get Jean otherwise, without delay. 126 00:07:46,990 --> 00:07:50,990 How Jean? Jeans ! But Jean no longer has nothing to do with Lali, you hear me? I 127 00:07:50,990 --> 00:07:53,650 I forbade him to go to this mass Sabbath. You're exaggerating a little, you... 128 00:07:58,200 --> 00:08:03,620 May his blood fall on our children. Who said that? You always understand 129 00:08:03,620 --> 00:08:04,499 crooked. 130 00:08:04,500 --> 00:08:06,920 God gave his blood so that you loved others. 131 00:08:07,320 --> 00:08:08,860 The others, yes, but not the Jews. 132 00:08:09,240 --> 00:08:13,000 Did you lock him up or something? He is afraid from his mother, as usual. 133 00:08:13,240 --> 00:08:14,920 He must be hiding under a dresser. 134 00:08:15,180 --> 00:08:20,200 But no, he will disobey. Marriage is a sacrament, right, sister? But 135 00:08:20,200 --> 00:08:21,260 I would definitely stop him from doing that. 136 00:08:21,680 --> 00:08:23,240 But finally, he's my son, all of same. 137 00:08:23,710 --> 00:08:25,230 Yes, but it's his aunt's wedding. 138 00:08:25,670 --> 00:08:26,670 He has nothing but you. 139 00:08:26,770 --> 00:08:28,170 So come, my sister, we have to go. 140 00:08:30,090 --> 00:08:33,730 Mr. Jean, what will you say your mom? She doesn't want you 141 00:08:33,730 --> 00:08:34,730 go to the wedding. 142 00:08:37,010 --> 00:08:38,330 It seems that they love each other like crazy. 143 00:08:41,330 --> 00:08:44,049 Mélanie told me that Ms. Fadillon told her even bought his keychain. Don't worry 144 00:08:44,049 --> 00:08:45,050 not. The rest is me. 145 00:08:45,910 --> 00:08:46,910 It's great. 146 00:08:50,010 --> 00:08:51,330 We could behave differently. 147 00:08:52,460 --> 00:08:54,960 It's a shame that Jean won't come with us. My cousin was never 148 00:08:54,960 --> 00:08:55,960 very brave, you know. 149 00:08:58,060 --> 00:09:01,900 Jeans ! So, my sister, we trade with the devil? But no, I'm sure 150 00:09:01,900 --> 00:09:02,900 that the seller is happy. 151 00:09:30,700 --> 00:09:32,440 I'm waiting for you to come. I have a appointment. 152 00:09:33,400 --> 00:09:34,800 Come on, tick! 153 00:09:34,800 --> 00:09:51,780 Ms. 154 00:09:51,780 --> 00:09:53,360 Padillon, thank you for everything. I love you. 155 00:09:53,770 --> 00:09:57,510 I'm happy to scream. Lali, you got me you too are spoiled. All our dinners 156 00:09:57,510 --> 00:10:01,290 evening. She had cooked wood pigeons at midnight. I love the night, my dear Paul. 157 00:10:01,430 --> 00:10:04,010 Be happy, Lali. You got it right deserved. Is it worth it? 158 00:10:04,010 --> 00:10:05,750 love? Oh yes ! Come, Lali. 159 00:10:07,470 --> 00:10:11,150 You know, Madame Fadillon, that makes ten years since she can no longer see. And she doesn't 160 00:10:11,150 --> 00:10:12,150 doesn't want to say it. 161 00:10:12,470 --> 00:10:13,950 Tell me how beautiful she is, Mrs. Lali. 162 00:10:14,440 --> 00:10:17,460 And his Daniel, what is he like? They are superb. She will finally have a real 163 00:10:17,460 --> 00:10:20,360 family. I was his family, my sister, much more than them. You have it all 164 00:10:20,360 --> 00:10:22,980 even waxing your parquet floors and behind your stove. She was more 165 00:10:22,980 --> 00:10:26,320 happy behind mine than behind this debate. We eat badly at the mayor's house, we 166 00:10:26,320 --> 00:10:27,320 gets moving early. 167 00:10:28,140 --> 00:10:32,120 Hitler makes a bet with the men instead of paying like Pascal. 168 00:10:32,660 --> 00:10:34,860 He bet that if he shouts loudly, someone will will obey. 169 00:10:35,300 --> 00:10:37,180 Mr. Mayor, if you are wrong, it's war. 170 00:10:42,620 --> 00:10:43,620 Stop drinking. 171 00:10:44,100 --> 00:10:45,100 Come on, go dance. 172 00:10:45,180 --> 00:10:46,180 Leave the ending to me. 173 00:10:46,480 --> 00:10:49,460 Either way, it will be war. To a time or another. 174 00:10:49,720 --> 00:10:51,100 Rather would be a better war. 175 00:10:52,840 --> 00:10:59,760 You are my nephew. Come on, I'll present to my 176 00:10:59,760 --> 00:11:00,760 friends. 177 00:11:06,560 --> 00:11:08,080 I'm going to move on, my Nina. 178 00:11:08,420 --> 00:11:09,540 Nina, come kiss me. 179 00:11:10,480 --> 00:11:12,100 The next wedding will be yours. 180 00:11:12,540 --> 00:11:14,980 We should watch Tongeon, he is good peace. He's a moron. 181 00:11:19,300 --> 00:11:21,680 Dad, I want to go home. Leave. No, Nina. 182 00:11:21,960 --> 00:11:22,980 Lali loves you so much. 183 00:11:23,200 --> 00:11:28,120 Do you want to dance with me? And 184 00:11:28,120 --> 00:11:34,840 let us salute with our admirable 185 00:11:34,840 --> 00:11:37,400 poet, Maurice Martin! 186 00:11:40,010 --> 00:11:42,350 When François dances, the Tursan makes him lose your mind. 187 00:12:39,080 --> 00:12:41,760 I believe the Nazis are more dangerous for Catholicism as the red bandits 188 00:12:41,760 --> 00:12:42,760 of the popular frontier. 189 00:12:42,840 --> 00:12:44,020 This is not the opinion of your pope. 190 00:12:44,220 --> 00:12:45,220 Come, let him be. 191 00:12:45,520 --> 00:12:49,260 Don't make fun of me. I have you always loved, Lali, me, you know. 192 00:13:21,580 --> 00:13:22,580 Leave me in peace. 193 00:13:22,780 --> 00:13:24,220 You're really not a pretty sight, you know. 194 00:13:24,800 --> 00:13:25,800 Get the fuck out. 195 00:13:26,260 --> 00:13:27,260 I'm waiting for Vincent. 196 00:13:27,860 --> 00:13:29,400 He won't come, your Vincent Bouchard. 197 00:13:29,680 --> 00:13:32,240 He is as anti his myths as you mother. And the wedding in Bordeaux is 198 00:13:32,240 --> 00:13:34,540 much more distinguished. He will come for me. With him, I have fun, with you, I 199 00:13:34,540 --> 00:13:35,540 bores me. 200 00:13:55,440 --> 00:13:58,540 Where is your shame? He must listening is the devil! But finally, 201 00:13:58,620 --> 00:14:01,480 Mr. Laboure, who are you talking about? But tell them, miss, tell them 202 00:14:01,480 --> 00:14:08,300 -them! We had the colonels left Polish and Romanian boyars, 203 00:14:08,380 --> 00:14:12,880 but from what I understand... My dear Paul, it’s war! My dears 204 00:14:12,880 --> 00:14:16,920 friends, it’s war! You cheat, it is his unfortunate death. 205 00:14:17,620 --> 00:14:21,860 But you promised to come! No, Vincent, don’t hang up! No, no, I 206 00:14:21,860 --> 00:14:23,440 say everything, I will write to you, Vincent! 207 00:14:29,640 --> 00:14:31,700 Once ! She is proud, Ina, come ! 208 00:14:31,700 --> 00:14:39,860 East 209 00:14:39,860 --> 00:14:46,280 -Is your father handsome? When I was little, I was in love with 210 00:14:46,280 --> 00:14:47,119 him. 211 00:14:47,120 --> 00:14:48,360 I'm crazy too. 212 00:14:49,100 --> 00:14:50,100 I'm dead. 213 00:15:01,180 --> 00:15:02,180 She is sweet. 214 00:15:03,160 --> 00:15:04,160 Is it silk? Yes. 215 00:15:04,780 --> 00:15:07,120 Your dress is also very pretty. It's a mom's dress. 216 00:15:12,180 --> 00:15:13,640 You are kind to come all three. 217 00:15:14,500 --> 00:15:16,180 You know, it's not happy joyful at the house. 218 00:15:16,780 --> 00:15:18,220 Besides, it's not a house, it's hell. 219 00:15:19,360 --> 00:15:20,420 Fortunately there are Dad and Jean. 220 00:15:20,680 --> 00:15:21,880 My father can't not love him. 221 00:15:22,640 --> 00:15:26,260 You know he's the one who bought me all these dresses? If you had seen it 222 00:15:26,260 --> 00:15:28,560 silence the two old women, you would be fell in love with him again. 223 00:15:28,970 --> 00:15:31,630 You know, there is no longer a millimeter of me who can love someone else 224 00:15:31,630 --> 00:15:32,630 than Daniel. 225 00:15:34,150 --> 00:15:35,550 Here, help me. 226 00:15:37,190 --> 00:15:41,990 Aren't you afraid for tonight? How beautiful you are, Loli. 227 00:15:42,650 --> 00:15:44,530 Maybe it's because I'm very happy. 228 00:15:45,610 --> 00:15:46,610 I'm his wife, Nina. 229 00:15:48,890 --> 00:15:51,270 His wife? Women ? Well yes. 230 00:15:51,830 --> 00:15:53,990 When we love each other, we can no longer to expect, the more it doesn't make sense. 231 00:15:55,290 --> 00:15:56,290 Yes of course. 232 00:15:57,130 --> 00:15:58,470 And you, where are you with Jean? 233 00:15:59,950 --> 00:16:00,950 Nothing, nowhere. 234 00:16:01,630 --> 00:16:04,130 If I understand correctly, he doesn't love you how you would like him to love you. 235 00:16:05,270 --> 00:16:06,490 Well, it's something like that. 236 00:16:07,370 --> 00:16:08,810 Men are afraid of young girls, Nina. 237 00:16:09,350 --> 00:16:11,710 You're the one who needs to start making him feel what you really want. 238 00:16:13,070 --> 00:16:14,850 But I always tell him, he kisses me on the teeth. 239 00:16:31,210 --> 00:16:32,730 You have to open your mouth like this. 240 00:16:36,930 --> 00:16:38,050 But he doesn't give up. 241 00:16:39,070 --> 00:16:41,430 You'll just have to take it in stride when his mouth is open. 242 00:16:43,210 --> 00:16:44,890 And then you have to stroke him everywhere. 243 00:16:45,130 --> 00:16:46,410 He's on my soft lab. 244 00:16:49,150 --> 00:16:51,330 You wouldn't say it, but love passes through the fingers. 245 00:16:52,450 --> 00:16:54,010 Don't be afraid to touch. 246 00:17:18,680 --> 00:17:21,540 It's me, Ms. Fabillon. But when we yawns, he hurts me. 247 00:17:23,119 --> 00:17:24,400 He must hurt you otherwise. 248 00:17:25,240 --> 00:17:28,240 Ah that, my dear Eva, that’s nice. And It’s good to have come. 249 00:17:28,600 --> 00:17:29,600 See, really. 250 00:17:29,820 --> 00:17:30,820 See, Madame Fabillon. 251 00:17:30,980 --> 00:17:33,940 Stop calling me ma'am, you're ridiculous, Eva. And then come quietly 252 00:17:33,940 --> 00:17:34,439 with us. 253 00:17:34,440 --> 00:17:35,680 I didn't come here to drink. 254 00:17:36,320 --> 00:17:37,620 I came to pick up my son. 255 00:17:37,840 --> 00:17:39,900 I don't want him to attend mass black. 256 00:17:40,760 --> 00:17:44,640 But what are you talking about, Mrs. Branlong? The priest married them at 257 00:17:44,640 --> 00:17:47,300 'altar of the Virgin, he knows what he done. You are made the accomplice of 258 00:17:47,300 --> 00:17:51,800 those who murdered Jesus. Eva, you are crazy! Crazy ! Calm down! If it is 259 00:17:51,800 --> 00:17:54,620 to make fun of me that you celebrate this here you can be proud of yourself. 260 00:17:55,400 --> 00:17:58,600 Only you will go to hell to have invited Jews to your table. But our 261 00:17:58,600 --> 00:18:02,260 Lord was Jewish, wasn't He, my sister? Your home is Golgotha! 262 00:18:02,260 --> 00:18:06,460 You are going astray, Mrs. Branlong! You, come home! It's definitely forbidden 263 00:18:06,460 --> 00:18:08,860 to come here! Eva, stop giving yourself on show. 264 00:18:09,140 --> 00:18:10,140 Go well. 265 00:18:10,500 --> 00:18:15,040 Let me go, but let me go, I tell you! You are just an unbeliever like the others, 266 00:18:15,100 --> 00:18:19,360 a pagan! You will all go to hell, all ! We won't see you, that's always it 267 00:18:19,360 --> 00:18:20,360 to win. 268 00:18:26,460 --> 00:18:29,500 My aunt, please, such a beautiful day for me, don't hide it. 269 00:18:31,760 --> 00:18:37,060 Lali Lévy! Madame Lévy, but you don't have not ashamed to marry a Jew! 270 00:18:37,420 --> 00:18:40,220 You make me feel bad, all I have made for you. And all your deaths there 271 00:18:40,220 --> 00:18:44,700 -high, but what do they think of you? Your parents, you only 272 00:18:44,700 --> 00:18:49,280 thought. And your brother? And to us? You didn't think of us? You don't have the 273 00:18:49,280 --> 00:18:51,380 right, you hear me? You don't have the right, you hear me? You don't have the 274 00:18:51,380 --> 00:18:55,920 right! You have no right! You don't have not allowed! Dina, shut up, please 275 00:18:55,920 --> 00:18:57,740 please! How ridiculous, I don't know what anymore what you say. 276 00:18:58,060 --> 00:19:02,960 Come on, come on! Tell the truth! I have to courage, me! I say everything that everything 277 00:19:02,960 --> 00:19:06,200 the world thinks! You're going to shut up, okay blood, you will shut up! 278 00:19:10,190 --> 00:19:13,290 It's you who brings the evil here, ma'am Bradlong! Your lord preached 279 00:19:13,290 --> 00:19:14,290 love! 280 00:19:50,090 --> 00:19:52,670 There are some at Edouard, at Cadillon. I couldn't finish my errands. 281 00:19:52,930 --> 00:19:54,090 You're a coward, Mélanie. 282 00:19:54,670 --> 00:19:56,550 But no, but no, but no. Calm down, Melanie. 283 00:19:57,430 --> 00:20:00,230 They also hunt prisoners escaped, but there, they are less polite. 284 00:20:00,570 --> 00:20:01,570 Lord, protect us. 285 00:20:01,970 --> 00:20:05,870 We're going to have to kill the drug addict. I Said it well, Eva. Mom ! Mom, where 286 00:20:05,870 --> 00:20:06,870 is Nina? 287 00:21:19,470 --> 00:21:21,450 Engine closed! 288 00:21:29,900 --> 00:21:31,260 That's why you have to drink tea. That's why you have to drink tea. 289 00:21:33,480 --> 00:21:39,760 That's why you have to drink tea. 290 00:22:00,600 --> 00:22:02,420 ... ... ... 291 00:22:02,420 --> 00:22:08,940 ... ... 292 00:22:08,940 --> 00:22:12,380 ... 293 00:22:34,670 --> 00:22:36,990 It's very serious! 294 00:23:17,810 --> 00:23:22,730 Come on, I love you! I will leave you never leave, you know. 295 00:23:23,790 --> 00:23:27,450 We got them, eh, Gustave? We have had the chance, you know, miss 296 00:23:27,450 --> 00:23:29,190 Nina. Hopefully it will always be like this. 297 00:23:39,080 --> 00:23:40,080 Don't be afraid. 298 00:23:40,480 --> 00:23:42,460 Don't be afraid, I will defend you always. 299 00:24:19,140 --> 00:24:20,119 Wait, I'll help you. 300 00:24:20,120 --> 00:24:24,320 Don't touch her! You don't like them horses, otherwise you wouldn't have 301 00:24:24,320 --> 00:24:27,120 hidden, you are just a coward! 302 00:24:27,120 --> 00:24:36,400 Look 303 00:24:36,400 --> 00:24:40,160 Quarrel, the hero who protects us, he is even ready to go to the toilet. 304 00:24:41,860 --> 00:24:44,700 Are you unconscious or what? The Germans are everywhere, there are 305 00:24:44,700 --> 00:24:45,820 dead, hundreds of prisoners. 306 00:24:46,220 --> 00:24:48,520 They took away the mayor and the priest. They will perhaps massacre us all. 307 00:24:49,000 --> 00:24:50,780 It's not legal, I'm not faker like you. 308 00:24:51,740 --> 00:24:53,080 You have to kill a girl, I'm leaving. 309 00:24:53,540 --> 00:24:54,540 That's it, go away. 310 00:25:00,900 --> 00:25:02,280 He is right, Mr. Jean, you know. 311 00:25:02,560 --> 00:25:04,060 Maybe they'll massacre us all. 312 00:25:04,500 --> 00:25:05,840 Then I will die with Querelle. 313 00:25:10,240 --> 00:25:11,360 Hey, I wanted this for you. 314 00:25:12,180 --> 00:25:13,180 Look, Quarrel. 315 00:25:13,310 --> 00:25:14,750 Jean even stole some maids for you. 316 00:25:16,550 --> 00:25:19,290 I'm crying. 317 00:25:19,570 --> 00:25:20,650 Don't worry, I'm here. 318 00:25:42,200 --> 00:25:45,420 You think there is no problem with the French? We are two 319 00:25:45,420 --> 00:25:46,420 times imprisoned. 320 00:25:46,780 --> 00:25:48,440 As a Frenchman and as women. 321 00:26:21,110 --> 00:26:23,290 It's terrible, my darling, terrible. 322 00:26:23,530 --> 00:26:26,190 They take all of us, they took my room and yours. 323 00:26:26,910 --> 00:26:30,630 What can become of it, my poor little one? They are monsters! This 324 00:26:30,630 --> 00:26:31,630 enough, Eva. 325 00:26:31,670 --> 00:26:32,890 Calm down, you're ridiculous. 326 00:26:33,190 --> 00:26:34,850 My dad, he's going to sleep in his bed. 327 00:26:35,570 --> 00:26:37,770 Don't worry, anyway, you won't you won't be, you won't risk anything. 328 00:26:38,030 --> 00:26:39,030 Come, Charles. 329 00:26:40,010 --> 00:26:41,950 We will live on top of each other others. 330 00:26:43,340 --> 00:26:46,160 You will sleep with me in the room green. She is of honor, it is 331 00:26:46,160 --> 00:26:47,160 unhealthy. 332 00:27:12,940 --> 00:27:13,940 All that would be missing was that. 333 00:28:23,030 --> 00:28:27,150 What's going on again? 334 00:28:27,150 --> 00:28:31,230 ? 335 00:28:49,130 --> 00:28:52,290 You don't have to see them or hear. 336 00:28:53,810 --> 00:28:56,010 They are transparent, they do not exist not. 337 00:29:02,330 --> 00:29:04,810 Mr Paul, I don't understand this they say. 338 00:29:09,650 --> 00:29:11,450 She starts to whine, here we come good. 339 00:29:12,130 --> 00:29:13,130 Don't worry, come on. 340 00:29:13,270 --> 00:29:16,190 She will cry for three days and then she will let herself be done, as if 341 00:29:16,190 --> 00:29:17,190 habit. 342 00:29:19,020 --> 00:29:23,000 You are tiring with your horses, you know. You only see... Small and 343 00:29:23,000 --> 00:29:26,300 disgusting with her horses. She treated like men. It's funny. 344 00:29:26,600 --> 00:29:27,760 Leave my mother alone, I love her. 345 00:29:28,780 --> 00:29:30,100 Worship me, I'll leave him alone. 346 00:29:30,480 --> 00:29:31,480 You are impossible. 347 00:29:33,120 --> 00:29:35,360 Before, we could laugh, but now, everything is forbidden. 348 00:29:35,560 --> 00:29:36,560 But it's war, Nina. 349 00:29:36,760 --> 00:29:37,760 I don't care. 350 00:29:44,000 --> 00:29:46,320 Who is your father? I never have it loved. 351 00:29:48,460 --> 00:29:49,540 He was a scoundrel, afraid of everything. 352 00:29:49,920 --> 00:29:51,500 He left me his fear, I hate him. 353 00:29:52,120 --> 00:29:55,260 Are you afraid of me or are you afraid of everything ? He always has to give you everything 354 00:29:55,260 --> 00:29:55,719 to you. 355 00:29:55,720 --> 00:29:56,720 I'm scared and then there it is. 356 00:29:59,320 --> 00:30:03,380 Jeans ! It's not okay, no, leave me, I have affair. Or rather no, pass me one 357 00:30:03,380 --> 00:30:04,380 cable. 358 00:30:09,860 --> 00:30:11,540 Do you love me? Leave me alone. 359 00:30:15,360 --> 00:30:17,420 Look at ! You are crazy, my birds! 360 00:31:10,110 --> 00:31:13,070 Goodbye, Mr. Darmanin. All this is lies, propaganda. 361 00:31:13,310 --> 00:31:19,870 We will have cards for the subjects fatty, for vegetables 362 00:31:19,870 --> 00:31:25,030 dry, for... What is it? that suitcase in your room? You speak 363 00:31:25,030 --> 00:31:29,690 ? Shut up ! I'm going to Vincent's, he knows a sector. We are in Spain 364 00:31:29,690 --> 00:31:32,690 and from there to England, is it okay? I was sure there were Vincent Bouchards 365 00:31:32,690 --> 00:31:33,690 on that. 366 00:31:34,730 --> 00:31:36,950 But who's the guy I'm coming with you? I tell you it's impossible. 367 00:31:37,290 --> 00:31:38,570 And then, it's not just Vincent, he is also your father. 368 00:31:39,210 --> 00:31:42,110 Dad never hid anything from me in his life. You're just a dirty liar. And you, you 369 00:31:42,110 --> 00:31:43,550 I'm just a little loser who makes a whim. 370 00:31:45,550 --> 00:31:46,770 You, you, it's only you here. 371 00:31:47,110 --> 00:31:48,110 Try to understand. 372 00:31:48,150 --> 00:31:49,150 No, I don't want to understand. 373 00:31:49,570 --> 00:31:51,710 I only see one thing, that is you want to leave me all alone. You are 374 00:31:51,710 --> 00:31:53,490 unbearable. You make me think of my mother. 375 00:31:53,770 --> 00:31:55,150 She's been talking to me like you for 20 years. 376 00:32:12,740 --> 00:32:14,080 Mom is going to make a big scene. 377 00:32:14,680 --> 00:32:16,960 You're going to be sad. Go ahead, do that for me. 378 00:32:17,160 --> 00:32:19,600 You spare your mother because you have one afraid and it's me you're responsible for 379 00:32:19,600 --> 00:32:20,600 suffer his crisis. 380 00:32:41,420 --> 00:32:45,880 MFP subtitling. 381 00:33:33,279 --> 00:33:36,680 It's the end of the day! 382 00:34:19,050 --> 00:34:20,409 But he's a patriot. You speak. 383 00:34:20,810 --> 00:34:23,690 Soon he will die. Without defeat, he could never have taken power. 384 00:34:23,810 --> 00:34:26,190 But without him, what would chaos be? ? Because with him it's not, 385 00:34:26,250 --> 00:34:26,868 maybe. 386 00:34:26,870 --> 00:34:29,449 If the legal French government were in England with the Belgian, the 387 00:34:29,449 --> 00:34:32,330 Dutch, Danish and Norwegian, cops and prison guards 388 00:34:32,330 --> 00:34:34,290 'would have no excuse. And we would be there prey of the Reds. 389 00:34:41,530 --> 00:34:43,690 Give me your coat. It starts from door. 390 00:34:44,030 --> 00:34:46,810 So, what do we eat? Yes, John. 391 00:34:49,100 --> 00:34:50,500 Finally, you will teach him to respond. 392 00:34:51,659 --> 00:34:53,360 I have never seen a child so bad high. 393 00:34:53,780 --> 00:34:55,980 Yet it was you who raised me, you repeat it to me quite often. 394 00:34:56,260 --> 00:34:58,540 Yes, perfectly, I have raised you since the death of your mother. 395 00:34:59,020 --> 00:35:00,680 And you have a curious way of telling me thank. 396 00:35:01,700 --> 00:35:02,980 We should say thank you all the time. 397 00:35:03,580 --> 00:35:06,040 Thank you for the air we breathe, thank you for the war we have 398 00:35:06,040 --> 00:35:08,300 lost, thanks for the slap, thanks for rummaging through my closet. 399 00:35:08,540 --> 00:35:10,720 Listen, you seem to forget that we we are next to the guests. 400 00:35:11,840 --> 00:35:12,839 Calm down a little. 401 00:35:12,840 --> 00:35:13,860 It's fun, we see people. 402 00:35:14,440 --> 00:35:15,440 You only experience this once. 403 00:35:16,200 --> 00:35:17,200 Except grandmother. 404 00:35:17,859 --> 00:35:20,560 How many wars have you seen? Afterwards, This is my third. 405 00:35:23,140 --> 00:35:25,060 We didn't die before, but we suffered less. 406 00:35:25,640 --> 00:35:26,900 There weren't all these restrictions. 407 00:35:27,980 --> 00:35:29,960 And then, they weren't in the home making music. 408 00:35:30,340 --> 00:35:31,920 Nina, you're not as funny as you believe. 409 00:35:33,420 --> 00:35:34,420 Your plate. 410 00:35:34,460 --> 00:35:36,220 You're not funny with yours either. cacheteries. 411 00:35:36,680 --> 00:35:39,080 I didn't know you organized things behind my back. Small ones 412 00:35:39,080 --> 00:35:41,980 walks in Spain or England. You're going to shut up, finally! Oh God, she 413 00:35:41,980 --> 00:35:45,660 is crazy. I'll keep quiet if I want! If you too betray me! 414 00:35:48,270 --> 00:35:51,830 You are hateful! But daddy didn't betray than me, dear Aunt Eva. 415 00:35:52,430 --> 00:35:53,430 He betrayed you too. 416 00:35:54,510 --> 00:35:58,190 What do you mean he betrayed me? Seeing your son love learning english in 417 00:35:58,190 --> 00:36:00,430 England. This is the best way to learn it. 418 00:36:01,530 --> 00:36:04,230 But what is this history ? You should scream a little 419 00:36:04,230 --> 00:36:05,189 stronger. 420 00:36:05,190 --> 00:36:07,590 But tell them, dad, that he's going England to follow the war, the 421 00:36:07,590 --> 00:36:08,590 true. 422 00:36:09,410 --> 00:36:11,970 What do you want, Aunt Eva? I I don't need you anymore. 423 00:36:14,190 --> 00:36:16,870 He may die, but he's better what a miserable life you have for him 424 00:36:16,870 --> 00:36:17,870 proposed. 425 00:36:18,670 --> 00:36:23,890 Your money, your virtue, you are a real safe! You lie, you lie! That I 426 00:36:23,890 --> 00:36:28,370 I have an abominable little lie! Stop, you too! It's very good that 427 00:36:28,370 --> 00:36:29,370 Jean has the courage to leave. 428 00:36:29,850 --> 00:36:31,070 He won't be the only one. 429 00:36:31,610 --> 00:36:32,730 It's only just begun. 430 00:36:34,010 --> 00:36:37,050 It's time for young people to react while you flatten yourself like 431 00:36:37,050 --> 00:36:41,770 pancakes while listening to the speech of this old bastard! Defend yourself talking about 432 00:36:41,770 --> 00:36:43,870 marshal like that? But it's not possible. 433 00:36:44,730 --> 00:36:47,530 Paul, something has to be done. 434 00:36:52,810 --> 00:36:55,490 Have you seen this bitch? She would be capable of putting him in prison 435 00:36:55,490 --> 00:36:56,490 just to keep it. 436 00:36:57,050 --> 00:36:58,450 You didn't hurt me, you know. 437 00:37:02,730 --> 00:37:03,730 Mr. Zoyola. 438 00:37:05,830 --> 00:37:06,830 Happy, then. 439 00:37:07,150 --> 00:37:08,310 I saw your daughter. 440 00:37:14,150 --> 00:37:15,150 Pretery, exactly. 441 00:37:15,750 --> 00:37:16,750 Rider. 442 00:37:17,030 --> 00:37:18,050 Great horsewoman. 443 00:37:18,850 --> 00:37:20,530 Has she been riding since she was five? 444 00:37:21,160 --> 00:37:22,720 It would be better if she knew how to kitchen. 445 00:37:24,980 --> 00:37:29,280 By the way, Colonel, it seems that you enjoy our soup. Give it to me 446 00:37:29,280 --> 00:37:36,200 father! Jeans ! Jeans ! I won't leave you leave, you hear me 447 00:37:36,200 --> 00:37:41,940 ? Of the forbidden! I will make you take by the police! We need to talk about 448 00:37:41,940 --> 00:37:46,120 your father! My father doesn't want to die like him! I forbid you from 449 00:37:46,120 --> 00:37:47,480 talk to your mother like that! 450 00:37:54,920 --> 00:37:55,920 and international. 451 00:38:33,550 --> 00:38:40,270 You know well 452 00:38:40,270 --> 00:38:43,870 that I love you. 453 00:38:44,370 --> 00:38:46,910 No, you don't love me. You are like Aunt Eva with Jean. You want it for yourself 454 00:38:46,910 --> 00:38:47,910 all alone. 455 00:38:48,270 --> 00:38:50,470 You're glad he's gone. It's you who got in his head. I am 456 00:38:50,470 --> 00:38:52,410 especially happy because I don't I didn't think I could. 457 00:38:52,750 --> 00:38:55,310 You don't like him anyway. I prefer that you love a man, a real one. 458 00:39:00,190 --> 00:39:01,190 You are unhappy. 459 00:39:02,120 --> 00:39:03,180 I will help you, my dear. 460 00:39:03,760 --> 00:39:04,760 Jean will return. 461 00:39:05,140 --> 00:39:06,180 We will wait together. 462 00:39:06,820 --> 00:39:08,520 Dad, I... 463 00:39:08,520 --> 00:39:18,220 John, 464 00:39:18,280 --> 00:39:21,080 are you crushing on me? Yes, I promise you. Thank you, Pierre, I will thank you again. 465 00:39:23,060 --> 00:39:24,760 We have to hurry, there are two others to take. 466 00:39:25,520 --> 00:39:26,520 Here, I'll give it to you. 467 00:39:26,580 --> 00:39:27,660 She can always be of use to you. 468 00:39:27,860 --> 00:39:28,860 Thank you, my man. 469 00:39:30,280 --> 00:39:31,460 Nina, look how beautiful she is. 470 00:39:43,669 --> 00:39:44,710 I love you, you know. 471 00:39:51,710 --> 00:39:53,490 What is it? What is happening pass? 472 00:40:00,839 --> 00:40:02,200 Well, you better not stay there. 473 00:40:02,560 --> 00:40:04,640 We don't know how this farce macabre can end. 474 00:40:38,069 --> 00:40:40,870 Subtitling 475 00:40:40,870 --> 00:40:47,290 MFP. 476 00:41:13,210 --> 00:41:14,990 It's ridiculous. Come on, Nina. 477 00:41:15,190 --> 00:41:16,190 No, I want to see. 478 00:41:25,190 --> 00:41:27,010 Come on, Nina, they're crazy. No ! 479 00:41:28,140 --> 00:41:30,980 What do you have? The mind. 480 00:42:23,679 --> 00:42:27,680 It was the lieutenant who took it. But he has no right! You know well that 481 00:42:27,680 --> 00:42:29,180 officers have the right to mount our horses. 482 00:42:29,540 --> 00:42:31,580 Gustave, hurry up, it's the least high before, right away. Don't be 483 00:42:31,580 --> 00:42:32,580 reasonable, my darling. 484 00:42:33,100 --> 00:42:36,060 I would never have believed that of you. Don't don't be ridiculous, Lina. You know well 485 00:42:36,060 --> 00:42:38,960 that this is the only way to avoid requisition. But Querelle is fragile! 486 00:42:38,960 --> 00:42:41,760 A mouth of silk in mankouts, how can you let something happen 487 00:42:41,760 --> 00:42:45,460 the same? Quarrel is mine, me alone, no one can touch it, even 488 00:42:45,460 --> 00:42:47,980 not you! I love him, you hear, you know what does that mean? 489 00:45:09,910 --> 00:45:12,290 Subtitling 490 00:45:12,290 --> 00:45:29,110 MFP. 491 00:45:52,970 --> 00:45:53,970 Bye. 492 00:45:59,690 --> 00:46:02,870 History has clearly shown us that there were no men and men 493 00:46:02,870 --> 00:46:03,870 poor. 494 00:46:03,910 --> 00:46:05,050 This is the first law. 495 00:46:05,790 --> 00:46:06,790 It's true. 496 00:46:07,370 --> 00:46:09,390 Greek history, for example, has always been told as a 497 00:46:09,390 --> 00:46:12,070 Athenian frivolity. 498 00:46:14,010 --> 00:46:15,530 By Jewish intellectuals. 499 00:46:16,970 --> 00:46:18,210 We are the nine Spartans. 500 00:46:22,410 --> 00:46:26,310 the Aryans, the Thourians, the Spartans, the Germans, the main principle is 501 00:46:26,310 --> 00:46:28,150 always the same, the unity of the race. 502 00:46:28,670 --> 00:46:32,010 The men on the combat field, the women in the kitchen. 503 00:46:37,910 --> 00:46:39,130 Or in the church. 504 00:46:40,830 --> 00:46:47,070 The DSS is a germ cell of asceticism, an eye of a German king, the 505 00:46:47,070 --> 00:46:48,070 brotherhood of man. 506 00:47:27,180 --> 00:47:31,520 Ladies and gentlemen, let us not forget not that life is a story of joy. 507 00:47:32,960 --> 00:47:34,660 We are in Aubin, facing a fight. 508 00:47:35,800 --> 00:47:37,240 I don't see any constraints. 509 00:47:38,780 --> 00:47:39,780 That's not true, lieutenant. 510 00:47:42,140 --> 00:47:43,140 There isn't one. 511 00:47:55,250 --> 00:47:56,650 Hurry up, it says it right away ! 512 00:50:32,840 --> 00:50:33,840 The two of us are good. 513 00:50:36,360 --> 00:50:37,880 We got together. 514 00:51:34,350 --> 00:51:35,350 Please. 515 00:52:30,700 --> 00:52:32,460 Ha ha ha ha! 516 00:53:21,060 --> 00:53:23,500 So, Mélanie, on the notebooks, I Come on, madame, I'm going. 517 00:53:24,060 --> 00:53:25,140 I see you exchanged crosses. 518 00:53:25,460 --> 00:53:28,180 I'll give them back to you. And above all that I Don't bother coming into my room. 519 00:53:28,400 --> 00:53:30,820 I will put small benches sore on your fingers. He's your lover 520 00:53:30,820 --> 00:53:33,400 who will give them to you? My lover. If you had, you would be less mean. 521 00:53:33,660 --> 00:53:36,100 You no longer have the notebooks, ma'am. These gentlemen have done everything. They let themselves 522 00:53:36,100 --> 00:53:37,100 go and refresh. 523 00:53:37,380 --> 00:53:40,500 When Jean knows what you're doing. What I have to know, I'm the one who tells him 524 00:53:40,500 --> 00:53:43,140 will say. You won't tell him anything because he doesn't want to see you anymore. 525 00:53:43,690 --> 00:53:45,790 You are a viper, a little bitch. 526 00:53:47,630 --> 00:53:51,030 You'd be happy to get us dirty, but even your mother didn't reach us 527 00:53:51,030 --> 00:53:52,030 dirty. 528 00:53:52,250 --> 00:53:53,410 The dirt is in you. 529 00:53:53,950 --> 00:53:55,430 Don't blame the mother, she was pure. 530 00:53:56,010 --> 00:54:00,610 Nina, you don't have as much time for us make sheep soap to wash 531 00:54:00,610 --> 00:54:04,790 body of a whore, a female dog. Yes, from female dog. What are these gentlemen 532 00:54:04,790 --> 00:54:08,190 will they think of us? The female dog is you who killed my mother. That's it, I have 533 00:54:08,190 --> 00:54:10,030 killed your mother, I killed my husband, I killed everyone. 534 00:54:10,470 --> 00:54:12,230 They all died because of you wickedness. 535 00:54:12,890 --> 00:54:14,010 Weak people don't survive. 536 00:54:14,250 --> 00:54:17,710 That's why Jean left. I forbid you from pronouncing the name of Jean. 537 00:54:17,970 --> 00:54:22,330 You will never be able to rot our love. Your love? But he wants to 538 00:54:22,330 --> 00:54:25,130 vomit. You still hear yourself screaming that he wants to vomit. John is 539 00:54:25,130 --> 00:54:28,650 to me, you hear? And you, a German ! Why not a negro from the camp 540 00:54:28,650 --> 00:54:32,250 Rock? You were born with thighs open. Hey, you disgust me. 541 00:54:32,530 --> 00:54:35,130 Your thighs are still closed. They are as greedy as you. 542 00:54:35,890 --> 00:54:36,890 Dad, I didn't do anything. 543 00:54:37,270 --> 00:54:40,030 She is despicable. You will stop vomit your filth, yes. 544 00:54:40,620 --> 00:54:43,980 You will not make hell experience what you gave life to his mother! It's your 545 00:54:43,980 --> 00:54:47,720 woman who ruined our lives! She has makes us reprobate, she has everything 546 00:54:47,720 --> 00:54:52,260 destroyed! She loved me! You know what does that mean love? Your daughter knows it, 547 00:54:52,360 --> 00:54:56,380 her! She loves a German! It's not true, dad, it's not true! You don't 548 00:54:56,380 --> 00:54:59,860 you will have spared nothing! Nara will have seen it all ! Nara will no longer see anything at all, 549 00:54:59,940 --> 00:55:02,780 because you will shut up! He broke away! 550 00:56:19,530 --> 00:56:20,530 That's it, that's that, that's that. 551 00:57:40,940 --> 00:57:44,300 I know I love Jean, but when this German bursts out laughing, I tremble. 552 00:57:45,900 --> 00:57:47,580 Now I only think about our horseback riding. 553 00:57:48,800 --> 00:57:50,240 I don't even blame him for taking quarrel. 554 00:57:51,880 --> 00:57:53,740 There are times when I wish that war never ends. 555 00:57:54,120 --> 00:57:55,800 Finally, Nina, you're crazy, it's Jean who you love. 556 00:57:56,220 --> 00:57:58,120 It's because he left that you are troubled by this German. 557 00:57:59,280 --> 00:58:01,220 Yes, but when I think of Jean, it's Karl I see. 558 00:58:01,640 --> 00:58:03,840 You're talking nonsense. You have to go see John. 559 00:58:04,660 --> 00:58:05,840 By finding you again, everything will work out. 560 00:58:06,320 --> 00:58:09,160 If you're confused, it's your fault the war. 561 00:58:10,189 --> 00:58:12,670 Finally, you should still think that Jean risks being killed. 562 00:58:12,910 --> 00:58:14,470 I thought about it when he left us. 563 00:58:15,510 --> 00:58:17,570 Only, he's been hanging around for months in this castle with this Vincent 564 00:58:17,570 --> 00:58:22,330 Bouchard. Do you think that's normal? He does what he wants. Me too, 565 00:58:22,410 --> 00:58:24,710 I want to do what I please. No, shut up, you remind me of Eva. You 566 00:58:24,710 --> 00:58:25,710 live as selfish as she is. 567 00:58:26,190 --> 00:58:27,470 Probably because you are unhappy. 568 00:58:28,690 --> 00:58:31,570 Trust me. You need to go see Jean. 569 00:58:32,290 --> 00:58:34,090 When you are near him, you see yourself more clearly. 570 00:58:44,330 --> 00:58:47,450 As I am mayor of Gillac, which is in the free and commercial zone in Cachan, 571 00:58:47,610 --> 00:58:49,290 They gave me a permanent osage. 572 00:58:49,850 --> 00:58:51,490 Finally, to help me, I entrust her to you. 573 00:58:51,690 --> 00:58:53,130 You know, I only have her in the world. 574 00:58:53,870 --> 00:58:54,870 Here, give me the suitcase. 575 00:59:03,090 --> 00:59:04,770 Above all, don't be reckless. 576 00:59:05,770 --> 00:59:08,510 Dad, don't worry, in a week, I'll be back, I promise. 577 00:59:11,670 --> 00:59:12,770 Okay, well, we can go, eh. 578 00:59:13,460 --> 00:59:17,320 Here, here is your ID card and your house rise. So, you are my niece, you 579 00:59:17,320 --> 00:59:20,500 'call Nina Boisson, you report to bronchitis and you need to change 580 00:59:20,500 --> 00:59:21,500 'air. 581 01:00:04,450 --> 01:00:07,150 Mr. President, point me this one. 582 01:00:44,060 --> 01:00:46,840 Nina! Nina. 583 01:00:47,780 --> 01:00:48,780 Crazy Nina. 584 01:00:49,380 --> 01:00:50,380 Hello, Jean. 585 01:00:51,940 --> 01:00:52,980 You're so dressed up. 586 01:00:53,280 --> 01:00:56,420 What brings you here? Guess. 587 01:00:57,340 --> 01:01:01,900 Is he your Vincent Bouchard? You have could you cross the demarcation line? That's it 588 01:01:01,900 --> 01:01:03,160 'surprises. I managed. 589 01:01:03,500 --> 01:01:05,200 She managed as it is touching. 590 01:01:05,600 --> 01:01:08,140 You see, my little Jean, the soul of your cousin is a pit. 591 01:01:08,800 --> 01:01:11,400 You intend to stay long? Eight days is possible. 592 01:01:11,560 --> 01:01:12,720 But what's wrong with you, Nina? 593 01:01:13,569 --> 01:01:15,230 But for a goofball, it's modest. 594 01:01:16,270 --> 01:01:18,050 Look, these are calais from Scotland. 595 01:01:18,910 --> 01:01:19,910 Berenice. 596 01:01:21,530 --> 01:01:23,250 She is Bérenice and the other one, Balthazar. 597 01:01:23,810 --> 01:01:25,950 They are more beautiful than horses, don't you think so? 598 01:01:55,850 --> 01:01:56,850 This grass is beautiful. 599 01:01:57,910 --> 01:02:00,170 She finds the grass beautiful, she finds the house beautiful. 600 01:02:00,550 --> 01:02:03,090 For a bit, she would find me handsome. How come you are not 601 01:02:03,090 --> 01:02:06,190 gone yet? We had problems. We have already made two attempts. 602 01:02:07,290 --> 01:02:09,950 And why didn't it work? The first time, for a question of 603 01:02:09,950 --> 01:02:13,150 money. And the second, because your Dear cousin had the flu. 604 01:02:13,570 --> 01:02:15,190 And when will you leave again? Soon. 605 01:02:16,130 --> 01:02:17,130 Maybe next week. 606 01:02:17,930 --> 01:02:20,090 We'll just give you time hate. 607 01:02:20,310 --> 01:02:21,310 It's been done for a long time. 608 01:02:21,410 --> 01:02:23,850 You know, Nina, in reality, it depends on what we will be offered. 609 01:02:24,350 --> 01:02:26,210 You need a good passer. We can't hold to get caught. 610 01:02:26,550 --> 01:02:28,950 You know, it will last a very long time long, war. 611 01:02:34,910 --> 01:02:37,450 He was a real peasant, your cousin. 612 01:02:37,910 --> 01:02:40,730 When he arrived here, he was doing noise while eating his soup. 613 01:02:41,410 --> 01:02:43,010 Château Canon, 1929. 614 01:02:43,530 --> 01:02:47,510 Perhaps it hurts me the silences of Nara, but here, we listen to Hubert when 615 01:02:47,510 --> 01:02:49,350 he pours us this dream wine. 616 01:02:49,710 --> 01:02:51,250 We won't be drinking in London anymore, alas. 617 01:02:52,390 --> 01:02:53,430 Hubert is like wine. 618 01:02:53,900 --> 01:02:55,300 It gets better with age. 619 01:02:56,240 --> 01:02:58,560 He hates me. I love it. 620 01:02:59,540 --> 01:03:01,160 He was a sommelier at Lucas Carton. 621 01:03:01,360 --> 01:03:04,300 My father poached him at the same time some good bottles, in him 622 01:03:04,300 --> 01:03:05,460 dazzling our cellar. 623 01:03:06,400 --> 01:03:07,700 Tender grass and clean air. 624 01:03:08,080 --> 01:03:10,220 I find myself unbearable when my mother is not there. 625 01:03:10,440 --> 01:03:12,840 He would be long gone if he there was no war. 626 01:03:13,960 --> 01:03:16,700 And the cellar, right, Hubert? Certainly, sir. 627 01:03:17,680 --> 01:03:20,560 What is your mother like? Charming, charming. You don't have 628 01:03:20,560 --> 01:03:21,560 knew yours, I think. 629 01:03:21,900 --> 01:03:23,140 She died when I was 5 years old. 630 01:03:27,790 --> 01:03:31,250 Do you like this woodcock pâté? People had never eaten it. 631 01:03:32,290 --> 01:03:35,170 With all our false starts, I'll make some a gentleman before even arriving at 632 01:03:35,170 --> 01:03:36,170 Chelsea. 633 01:03:37,030 --> 01:03:39,630 You still expect a lot of fakes departures? You know it's to save 634 01:03:39,630 --> 01:03:43,690 the life of an Israelite that we are income? Why do you say Israelite? To 635 01:03:43,690 --> 01:03:47,210 the house, we say Jews, right? Your mother doesn't talk about things all the time 636 01:03:47,210 --> 01:03:50,410 Jews? Every time there is a disaster, she does not accuse the 637 01:03:50,410 --> 01:03:53,390 Jews. Jews are Jews international who gave us... It's you, 638 01:03:53,430 --> 01:03:54,430 Nina! 639 01:04:01,000 --> 01:04:02,100 It's true that your mother is anti-Semitic. 640 01:04:02,360 --> 01:04:05,340 No more than the others, but Nina hates. This means that it does not exist 641 01:04:05,340 --> 01:04:06,340 not for me. 642 01:04:08,320 --> 01:04:09,320 I only love you. 643 01:05:07,049 --> 01:05:09,650 Jeans ? Offer me, I have to talk to you. 644 01:05:10,730 --> 01:05:12,750 Look, I'm tired. We'll see each other tomorrow. 645 01:05:13,530 --> 01:05:16,990 I came to see you, you hear? What makes you want me? 646 01:05:16,990 --> 01:05:19,210 talk so late? It's not a companion of man, your Vincent Bouchard, 647 01:05:19,290 --> 01:05:20,009 she's a nanny. 648 01:05:20,010 --> 01:05:21,010 You're talking nonsense. 649 01:05:21,030 --> 01:05:24,090 Have you seen yourself with him? Yes Vincent, no Vincent, thank you Vincent. 650 01:05:27,150 --> 01:05:28,390 There are so many things I want know. 651 01:05:30,090 --> 01:05:32,670 What do you believe? If I am came to sleep with you, it's for 652 01:05:32,670 --> 01:05:36,470 really know you? I know, they say that love is scary. 653 01:05:37,669 --> 01:05:38,669 It doesn't scare me. 654 01:05:40,050 --> 01:05:41,050 I love you. 655 01:05:41,130 --> 01:05:43,610 But I don't want things scary. I don't need this 656 01:05:43,610 --> 01:05:44,610 to know you. 657 01:05:44,990 --> 01:05:45,990 You're afraid, say it. 658 01:05:47,250 --> 01:05:48,830 Yes, I'm afraid of you, that's it. 659 01:06:08,520 --> 01:06:13,220 You have connections among the occupants? Relationships? What do you mean, 660 01:06:13,220 --> 01:06:16,420 relationships? If you mean Nara is busy, so yes, we have 661 01:06:16,420 --> 01:06:17,420 relationships. 662 01:06:17,600 --> 01:06:19,600 No, relationships in particular. 663 01:06:20,820 --> 01:06:23,320 You know, your aunt floods us with necklaces. 664 01:06:24,240 --> 01:06:27,120 I love gossip. I love small ones girls who are not. 665 01:06:27,480 --> 01:06:28,920 I adore you, Nina, believe it. 666 01:06:29,580 --> 01:06:30,580 I am your friend. 667 01:06:31,080 --> 01:06:32,680 I'm not yours, I'm yours hates. 668 01:06:35,940 --> 01:06:36,960 Come on, Balthazar! 669 01:06:41,680 --> 01:06:43,300 It's Mr. Desjardins. Very early on, I reminds you. 670 01:06:43,800 --> 01:06:46,680 Please, I will have the beneficiary at the amirabelle. Do you have any? Yes, 671 01:06:46,700 --> 01:06:47,860 miss. It is very hot toast. 672 01:06:58,580 --> 01:07:01,160 Mr. Vincent will monitor his meters, mademoiselle. 673 01:07:02,220 --> 01:07:04,000 Always something for someone. 674 01:07:04,580 --> 01:07:06,020 He is indeed his mother's son. 675 01:07:06,860 --> 01:07:09,280 Oh yes ? His mother? 676 01:07:09,960 --> 01:07:12,840 It's covered in jewels, but it counts even the kitchen cutlery. 677 01:07:13,220 --> 01:07:16,820 And what is my knife like? He would do anything to appear. C 678 01:07:16,820 --> 01:07:17,820 It's bad seed. 679 01:07:19,340 --> 01:07:21,140 Above all, never tell Vincent that I brings you here. 680 01:07:21,700 --> 01:07:24,500 Hey, do we have a secret now? Yes, if you want. 681 01:07:28,020 --> 01:07:29,760 Come see. 682 01:07:31,480 --> 01:07:34,100 There is the revolver with which Vincent played roulette the year he 683 01:07:34,100 --> 01:07:35,100 philosophy. 684 01:07:35,720 --> 01:07:38,540 Did he really press on the forehead? What do you believe? 685 01:07:39,320 --> 01:07:41,400 I never think so. These are the ones that Vincent bought it for us. 686 01:07:48,960 --> 01:07:52,160 It was Vincent's mother who told us given these dresses. Sometimes we dress up 687 01:07:52,160 --> 01:07:53,160 with. 688 01:07:53,180 --> 01:07:55,620 When Vincent was little, he cried because they went out every night. 689 01:07:56,020 --> 01:07:57,580 So he stole her dresses and he slept with it. 690 01:08:02,980 --> 01:08:05,980 You know that Vincent and I, we share everything? This is our home. 691 01:08:07,950 --> 01:08:09,030 It’s our palace, really. 692 01:08:10,830 --> 01:08:12,250 Vincent says that death is a carnival. 693 01:08:13,030 --> 01:08:15,530 But with him, I'm not afraid, and then, we have something to defend ourselves with. 694 01:08:17,689 --> 01:08:21,450 People don't say anything? With all Your firecrackers, isn't that dangerous? 695 01:08:21,450 --> 01:08:22,970 No, nothing to say, we are the masters here. 696 01:08:23,210 --> 01:08:25,069 And then we don't hear our shots anymore of revolver that the caps of 697 01:08:25,069 --> 01:08:26,069 champagne. 698 01:08:28,970 --> 01:08:32,149 Do you want to try? Oh no, because this one has something lighter. 699 01:08:32,370 --> 01:08:33,370 Hold. 700 01:08:34,170 --> 01:08:35,810 Don't be afraid, it will come. 701 01:08:36,390 --> 01:08:37,390 Calm your arm a little. 702 01:08:38,220 --> 01:08:40,960 Slowly there. You close your left eye and you aim gently. You see the doll 703 01:08:40,960 --> 01:08:42,979 ? You'll see Vincent, he's great. 704 01:08:45,680 --> 01:08:47,660 You know, you're still going to finish by making war. 705 01:08:49,160 --> 01:08:50,160 It will be ugly. 706 01:08:50,420 --> 01:08:55,080 You don't think it'll be ugly, do you? ? And if it's funny, you hit some 707 01:08:55,080 --> 01:08:55,778 old stuff. 708 01:08:55,779 --> 01:09:00,540 But your first death, when he sees the grimace he will make... What do you 709 01:09:00,540 --> 01:09:03,920 believe? Every morning I go up with him, it was the only way to 710 01:09:03,920 --> 01:09:05,279 'prevent Quarrel from being requisitioned. 711 01:09:08,240 --> 01:09:11,140 That's it, you're flirting with a German to preserve quarrel? And you find 712 01:09:11,140 --> 01:09:12,920 is that normal? Of course I find that normal. 713 01:09:19,600 --> 01:09:26,340 He courts me, he loves me, he said, he showers me with gifts, he wants 714 01:09:26,340 --> 01:09:31,460 even marry me. Oh yes, and what What does he give you? Are you jealous? It's me 715 01:09:31,460 --> 01:09:32,460 very equal. 716 01:09:34,359 --> 01:09:35,720 It makes me ashamed, it's something else. 717 01:09:36,600 --> 01:09:37,620 Aren't you ashamed? 718 01:09:40,760 --> 01:09:44,180 A guy is being killed, it seems like an assassination. That's not okay, right? 719 01:09:44,180 --> 01:09:51,080 I'm starting to get some 720 01:09:51,080 --> 01:09:52,080 enough. 721 01:09:52,180 --> 01:09:57,820 You say no to everything since our child. I will never give up, you hear? J 722 01:09:57,820 --> 01:09:58,820 I thought about it carefully. 723 01:09:58,940 --> 01:10:01,560 I'm going to go with you to England. Vincent will never want to. 724 01:10:01,920 --> 01:10:04,780 You don't own England invented. We would soon be gone, 725 01:10:04,860 --> 01:10:07,940 rather than you think. Yes, for buy cravennes, discs of 726 01:10:07,940 --> 01:10:09,060 giggles or tweed suits. 727 01:10:14,700 --> 01:10:19,060 I can't say I fit in really, but... I think I'll 728 01:10:19,060 --> 01:10:20,060 stay here. 729 01:10:21,760 --> 01:10:23,040 But I didn't invite you. 730 01:10:24,320 --> 01:10:26,320 You know, in war, we don't have need invitations. 731 01:10:28,260 --> 01:10:32,020 Tell yourself that I am like Leo, that I am an Israelite. 732 01:10:32,940 --> 01:10:35,300 I broke my foot and we We will soon be leaving for England. 733 01:10:39,100 --> 01:10:40,100 Excellent, this soup. 734 01:10:41,360 --> 01:10:42,900 Say, your cousin is completely crazy. 735 01:10:44,340 --> 01:10:47,000 I will never take you England. Jean will take me. 736 01:10:47,220 --> 01:10:49,420 He promised me. I have nothing for him promised at all. 737 01:10:50,860 --> 01:10:54,040 But my word, he scares you too as Aunt Eva. 738 01:10:55,240 --> 01:10:56,440 But that's your secret. 739 01:10:57,720 --> 01:10:59,480 You know, Jean, I knew him well before you. 740 01:10:59,980 --> 01:11:01,440 When he was little, he was afraid of everything. 741 01:11:01,660 --> 01:11:03,140 He was even afraid of their age. 742 01:11:04,360 --> 01:11:07,120 He would come and lie down in my bed, he would said, push yourself, I would like the place 743 01:11:07,120 --> 01:11:08,120 hot. 744 01:11:13,320 --> 01:11:14,480 He pressed himself against me. 745 01:11:17,880 --> 01:11:22,220 But she's going to leave, this bitch! I don't want to see her anymore! 746 01:11:22,220 --> 01:11:29,180 It's already annoying enough to 747 01:11:29,180 --> 01:11:33,220 see it removed like that! In any case, This is excellent for your good age. I 748 01:11:33,220 --> 01:11:34,220 finds it very local. 749 01:11:35,140 --> 01:11:36,140 Better than Jean's. 750 01:11:37,620 --> 01:11:41,240 It is true that he has such skin fragile, so soft. 751 01:11:42,340 --> 01:11:43,139 A poudange. 752 01:11:43,140 --> 01:11:46,580 Have we seen enough of you? Sir, we have Take the dogs out, they don't fly. 753 01:11:47,260 --> 01:11:49,860 Even the dogs are fed up! The dogs perhaps, but not Jean. 754 01:11:50,820 --> 01:11:51,820 He adores me. 755 01:11:52,640 --> 01:11:55,440 You try to crush it, rot it with your luxury of operation, but you don't 756 01:11:55,440 --> 01:11:56,440 will not arrive. 757 01:11:56,580 --> 01:11:59,820 It's not true, Nina, shut up, I beg you! Yes, don't spill the 758 01:11:59,820 --> 01:12:01,100 steam, it was he who came to me join. 759 01:12:01,380 --> 01:12:03,160 You wrote to him every day when he left Bordeaux. 760 01:12:03,580 --> 01:12:04,900 Because you're monitoring his mail. 761 01:12:05,120 --> 01:12:07,500 You know, in the countryside, among peasants, postmen are talkative. 762 01:12:07,740 --> 01:12:08,920 And his mom likes to know. 763 01:12:09,630 --> 01:12:10,630 Mrs. Rannon loves me very much. 764 01:12:10,970 --> 01:12:13,010 You are rich, that flatters her. 765 01:12:13,550 --> 01:12:15,910 She knits you great sweaters white people to know that these old 766 01:12:15,910 --> 01:12:16,910 glaines are lying around in a castle. 767 01:12:17,710 --> 01:12:20,650 You're just a little bitch who knit with the Germans! You are 768 01:12:20,650 --> 01:12:22,290 as vile as my aunt, and that's not not much to say. 769 01:12:23,930 --> 01:12:24,930 You won't surprise me. 770 01:12:26,630 --> 01:12:28,970 The crystal in the family is Jean, it's not me. 771 01:12:29,850 --> 01:12:31,170 Hold the door or I'll take it down! 772 01:13:06,660 --> 01:13:13,400 Jeans ? Jeans ? I'm going to leave. 773 01:13:17,780 --> 01:13:19,380 You said you weren't leaving anymore. 774 01:13:23,680 --> 01:13:27,520 I wanted to, but I promised dad return. 775 01:13:31,260 --> 01:13:35,080 You know, for the German, I wanted you say, it's not true. 776 01:13:35,820 --> 01:13:36,779 I hate him. 777 01:13:36,780 --> 01:13:37,800 He had a quarrel. 778 01:13:44,140 --> 01:13:45,780 Can I sleep with you tonight? No. 779 01:13:46,060 --> 01:13:47,840 Be kind. This is not possible. 780 01:13:48,140 --> 01:13:54,620 I don't want to! Leave me! Calm down, Nina! You are stupid! You are really too much 781 01:13:54,620 --> 01:13:56,180 stupid! And me too. 782 01:13:56,960 --> 01:14:01,460 You are only good for playing your war of puppet! You are really too cowardly! 783 01:14:29,480 --> 01:14:33,140 What's happening to you? Nothing. We beats. 784 01:14:37,160 --> 01:14:43,060 Are you fighting? Let me go! You are a bastard! Like that, for a laugh? 785 01:14:43,060 --> 01:14:47,020 We weren't fighting, we were kissing. An old habit, a childhood game. 786 01:14:47,540 --> 01:14:48,700 Curious way of kissing. 787 01:14:49,020 --> 01:14:53,380 She is not afraid of blows. This girl is a wild beast. 788 01:14:58,580 --> 01:15:02,420 Bastard! Hi ! Hi ! Hi ! 789 01:16:54,210 --> 01:16:55,250 Look, it fell from the sky. 790 01:16:56,670 --> 01:16:57,670 It comes from America. 791 01:17:01,170 --> 01:17:02,670 I'm sure the son of the bottom, you know. 792 01:17:03,710 --> 01:17:04,710 It's horrible. 793 01:17:07,290 --> 01:17:08,910 And despite all that, I love him. 794 01:17:12,590 --> 01:17:16,350 Before she died, your mother told me, I want Nina to experience a love like 795 01:17:16,350 --> 01:17:17,350 ours. 796 01:17:17,510 --> 01:17:20,650 If I hadn't met her, I would have become a sort of Aunt Eva, 797 01:17:20,770 --> 01:17:21,770 me too. 798 01:24:43,950 --> 01:24:44,950 I love you Nina. 799 01:27:08,780 --> 01:27:10,000 Do you want to kill me? 800 01:27:10,000 --> 01:27:16,860 Kill me 801 01:27:16,860 --> 01:27:20,000 ! You are welcome ! 802 01:27:20,000 --> 01:27:26,840 Since the 803 01:27:26,840 --> 01:27:29,620 great heat, these gentlemen sing more than obscene songs. 804 01:27:30,060 --> 01:27:32,580 Where is madame going to get this? I know this that I say. 805 01:27:33,080 --> 01:27:36,880 The Colonel is going to give a concert music tonight in the moonlight. They 806 01:27:36,880 --> 01:27:40,220 will carry the piano against the hedge bamboo. If they do that, I start 807 01:27:40,220 --> 01:27:42,140 a new one so that he catches a cold hay. 808 01:27:49,080 --> 01:27:50,080 Me, 809 01:27:51,980 --> 01:27:58,000 he's stronger than me. Me, I finds it very suitable. 810 01:27:58,380 --> 01:27:59,380 You are stupid. 811 01:27:59,700 --> 01:28:01,340 God made you like this. It's not your fault. 812 01:28:01,770 --> 01:28:05,170 But this occupation is degenerating. It is at wish the victory of the Bolsheviks. 813 01:28:05,270 --> 01:28:08,910 The Bolsheviks? They would quickly set everything ablaze. They 814 01:28:08,910 --> 01:28:12,090 are barbarians. But the Germans are... Maybe, yes, but they 815 01:28:12,090 --> 01:28:13,130 are still more civilized. 816 01:28:13,450 --> 01:28:15,870 They have great musicians, Bach, Mozart, Beethoven. 817 01:28:16,430 --> 01:28:17,430 My head is swollen. 818 01:28:18,030 --> 01:28:19,550 She would not have existed if she had successful. 819 01:28:20,050 --> 01:28:22,930 The colonel wouldn't play their music and my piano would stay where it is. 820 01:28:23,290 --> 01:28:24,350 And we would have peace. 821 01:29:24,100 --> 01:29:25,079 Come on, come on. 822 01:29:25,080 --> 01:29:25,959 Go, go. 823 01:29:25,960 --> 01:29:26,858 Come on, come support me. 824 01:29:26,860 --> 01:29:27,860 It's okay, I'll greet you there kitchen. 825 01:30:05,480 --> 01:30:09,280 We have a contact in Dax for you bring across the Pyrenees. 826 01:30:09,700 --> 01:30:12,860 Now you stay here, in the castle. 827 01:30:13,640 --> 01:30:14,920 You will be safe. 828 01:32:13,550 --> 01:32:15,730 So many bishops, but it's a beautiful bitch. 829 01:32:50,350 --> 01:32:52,950 Women who have slept with Germans will be tense. 830 01:32:55,870 --> 01:32:57,050 You know things. 831 01:33:00,210 --> 01:33:01,250 In any case, be careful. 832 01:33:02,790 --> 01:33:06,890 Pay attention to what? Be careful, this is everything. 833 01:33:10,490 --> 01:33:12,590 When the English arrive, you will do good to hide. 834 01:33:21,480 --> 01:33:26,700 I'm warning you, Eva, I'll do it again every time you attack him! I 835 01:33:26,700 --> 01:33:29,660 will do it again! Don't try it, Eva. 836 01:33:30,220 --> 01:33:35,200 What color will you dye your hair when it grows back? You 837 01:33:35,200 --> 01:33:41,700 also, go show your pocket how you you're beautiful! Don't cry, Mélanie, 838 01:33:41,800 --> 01:33:43,060 hold on. Dish your face. 839 01:33:43,300 --> 01:33:50,240 You disgust me! Oh, Mr. Guth! I I'm also unhappy! 840 01:34:02,190 --> 01:34:05,310 He's a doctor, Marshal. A hunter. 841 01:34:06,770 --> 01:34:08,450 He could have at least killed himself. 842 01:34:09,790 --> 01:34:11,510 Stalingrad was a question of prestige for Hitler. 843 01:34:11,870 --> 01:34:14,450 Holger was already closed. He should have return to the 6th Army. 844 01:34:17,110 --> 01:34:19,570 The German soldier stays where he is found. 845 01:34:24,290 --> 01:34:24,650 There is no 846 01:34:24,650 --> 01:34:38,830 has 847 01:34:38,830 --> 01:34:45,830 nothing, he 848 01:34:45,830 --> 01:34:46,568 there would be the rest. 849 01:34:46,570 --> 01:34:47,570 I said it was full. 850 01:34:47,770 --> 01:34:48,850 They believed me, that's the main thing. 851 01:35:13,550 --> 01:35:14,610 I will never kill you. 852 01:35:15,270 --> 01:35:16,390 You never hear. 853 01:35:20,210 --> 01:35:21,230 I'm leaving, Nina. 854 01:35:24,070 --> 01:35:26,310 I received the order to join the front Russian. 855 01:35:32,330 --> 01:35:33,330 Don't leave. 856 01:35:35,190 --> 01:35:38,610 I beg you, don't abandon me. 857 01:35:40,970 --> 01:35:41,970 Shut up, Nina. 858 01:36:19,310 --> 01:36:21,250 I will leave a gift for you, while I correlate you. 859 01:36:24,150 --> 01:36:25,150 A gift? 860 01:38:18,830 --> 01:38:19,829 Calm down, Carrel. 861 01:38:19,830 --> 01:38:20,709 Calm down. 862 01:38:20,710 --> 01:38:23,250 Come on, come on, don't worry, Gustave. If she drools, it's normal. 863 01:38:23,510 --> 01:38:26,230 I'm going to make him a picture of pilocarpine and in a few months it 864 01:38:26,230 --> 01:38:27,230 will make us a nice chicken. 865 01:38:50,960 --> 01:38:53,040 They were in a state of advanced decomposition. 866 01:38:54,200 --> 01:38:56,500 They had been hanging out for five days on the steps of the castle. 867 01:38:57,820 --> 01:39:01,060 We put the priest of Brissac, says one mass, then he came to tell me. 868 01:39:02,080 --> 01:39:03,080 Oh, well, 869 01:39:03,840 --> 01:39:04,840 my darling, good. 870 01:39:05,760 --> 01:39:08,920 Do you realize, Paul? These are French who killed them. 871 01:40:08,520 --> 01:40:09,920 It's like a curse, Nina. 872 01:40:11,580 --> 01:40:13,160 As if we were born to suffer. 873 01:40:14,800 --> 01:40:17,440 Jean who did not want to grow old is died before it finished growing. 874 01:40:19,560 --> 01:40:22,060 Who knows, I can tell you now, his father had hanged himself. 875 01:40:24,380 --> 01:40:25,540 We never really knew why. 876 01:40:27,220 --> 01:40:29,060 Maybe that's why she was so nasty. 877 01:40:30,780 --> 01:40:33,260 Your mother had time to tell me that she loved me before he died. 878 01:40:34,700 --> 01:40:36,840 When we don't have the answer, Nina, sometimes we die. 879 01:40:47,280 --> 01:40:48,580 It was your mother who taught me everything. 880 01:40:49,800 --> 01:40:52,320 She married very young to leave his family. 881 01:40:54,080 --> 01:40:57,240 The first time I saw her, I I only thought of one thing. 882 01:40:58,040 --> 01:40:59,040 I want it. 883 01:41:00,040 --> 01:41:01,900 I even thought about killing her husband. 884 01:41:02,300 --> 01:41:03,820 I remember, she laughed. 885 01:41:04,620 --> 01:41:05,800 I had no sense of humor. 886 01:41:06,980 --> 01:41:11,220 She told me that day, Paul, I love you. I may well become one 887 01:41:11,220 --> 01:41:13,040 reprobate, but I want to live with you. 888 01:41:15,850 --> 01:41:16,850 I took it off. 889 01:41:17,630 --> 01:41:20,410 It wasn't very elegant, but when we're madly in love, you know. 890 01:41:22,490 --> 01:41:23,750 Her husband was great. 891 01:41:24,490 --> 01:41:26,450 He wanted to give her back her dowry, her horse. 892 01:41:26,910 --> 01:41:28,270 It was me who didn't want it. 893 01:41:28,530 --> 01:41:29,930 I still had no sense of humor. 894 01:41:30,650 --> 01:41:31,910 She was the one I wanted. 895 01:41:32,990 --> 01:41:34,690 He wasn't really shocked. 896 01:41:35,670 --> 01:41:37,890 Your grandmother and your aunt were for everyone. 897 01:41:50,760 --> 01:41:52,780 We paid for wanting to be happy. 898 01:41:53,460 --> 01:41:56,380 No doubt that here nature is the opelle to support happiness. 899 01:42:05,340 --> 01:42:07,080 You always have to give up something thing. 900 01:42:07,440 --> 01:42:08,560 You are learning. 901 01:42:14,580 --> 01:42:16,120 Maybe you'll have to leave, Nina. 902 01:42:21,190 --> 01:42:25,550 I curse her for the evil she has done in Nara. Shut up, Eva. You only know 903 01:42:25,550 --> 01:42:27,290 the curse. You never knew anything do something else. 904 01:42:27,530 --> 01:42:28,830 Hail, my son. 905 01:42:29,230 --> 01:42:31,270 Leave your son in peace. Without you, he is finally calm. 906 01:42:32,590 --> 01:42:35,130 Your son was murdered because he was playing war with a kid 907 01:42:35,130 --> 01:42:36,130 rich. 908 01:42:36,310 --> 01:42:38,310 His death is horrible, but his story is pathetic. 909 01:42:38,530 --> 01:42:40,470 It was you who pushed him into his arms by Vincent Bouchard. 910 01:42:41,230 --> 01:42:43,190 It's you with your unhealthy passion and abusive. 911 01:42:44,350 --> 01:42:46,250 Your son is not a hero, he is your victim. 912 01:42:46,970 --> 01:42:49,310 This is your third corpse with Madeleine and your husband. 913 01:42:50,090 --> 01:42:53,730 You know, you have to be mean to yourself resist. But your wife was a 914 01:42:53,730 --> 01:42:56,410 damn. For you, all women are whores. 915 01:42:56,890 --> 01:42:58,470 It's a risk you never took. 916 01:42:58,810 --> 01:42:59,810 Nor mom, for that matter. 917 01:43:00,550 --> 01:43:02,630 Let Nina be a whore if she can know love. 918 01:43:03,910 --> 01:43:06,050 It was Madeleine who drove you crazy. 919 01:43:06,270 --> 01:43:07,270 I don't know what you're saying. 920 01:43:07,670 --> 01:43:08,670 I was happy. 921 01:43:08,810 --> 01:43:12,450 But we don't have the right to be happy when those who love you do not 922 01:43:12,450 --> 01:43:13,450 not. 923 01:43:14,610 --> 01:43:15,770 I wasn't. 924 01:43:16,850 --> 01:43:19,390 I never took care of myself, so... 925 01:43:21,419 --> 01:43:23,480 Madeleine, there is only Nina left. 926 01:43:24,480 --> 01:43:25,680 Never again me. 927 01:43:25,980 --> 01:43:26,980 Nina will leave. 928 01:43:29,300 --> 01:43:30,300 It's true. 929 01:43:32,740 --> 01:43:34,960 The two of us will stay alone. 930 01:43:35,200 --> 01:43:36,200 No doubt. 931 01:43:37,500 --> 01:43:41,700 Like before being unhappy, like before being happy. 932 01:43:45,880 --> 01:43:46,880 Excuse me. 933 01:43:47,260 --> 01:43:49,140 Nina begged me to come get you. 934 01:43:49,880 --> 01:43:52,040 The vet had to be arrested yesterday by the Gestapo. 935 01:43:52,500 --> 01:43:55,820 He had kept the containers at home that we haven't added you this week. 936 01:43:55,980 --> 01:43:57,780 It's the evil one. He is brave, he will not speak. 937 01:43:58,080 --> 01:44:01,180 Nina boiled water. You Don't, everything will be fine. 938 01:44:10,420 --> 01:44:11,460 She's got an hour. 939 01:44:11,720 --> 01:44:13,300 This is what I intend with my cows. 940 01:44:20,720 --> 01:44:21,960 That's it, Mr. Paul. 941 01:44:23,020 --> 01:44:24,420 Nina, help us, damn it. 942 01:44:41,900 --> 01:44:42,960 That's a success. 943 01:44:43,560 --> 01:44:45,040 Nina, go get a blanket. 944 01:45:26,600 --> 01:45:27,880 I hoped so much for you, Nina. 945 01:45:39,520 --> 01:45:43,080 Mr. Paul, we are going to water a little foal. It is God given who is called. 946 01:45:44,380 --> 01:45:45,760 Well, you forgot me, Mélanie. 947 01:46:02,550 --> 01:46:09,530 There are things I saw, Nina, that I 948 01:46:09,530 --> 01:46:10,530 will never study. 949 01:46:12,790 --> 01:46:13,990 All I have to do now is die. 950 01:46:18,910 --> 01:46:20,190 I stayed six months at the front. 951 01:46:21,670 --> 01:46:22,670 I was hurt. 952 01:46:25,230 --> 01:46:27,110 I was infected at the train station of a Count of deported. 953 01:46:28,610 --> 01:46:35,330 On Sunday, larval families came to throw crumbs of bread in 954 01:46:35,330 --> 01:46:36,510 the pit where the others were parked. 955 01:46:46,030 --> 01:46:47,030 I'm coming back from you. 956 01:46:49,630 --> 01:46:50,630 I beg your pardon. 957 01:46:56,910 --> 01:46:57,910 It's not your fault. 958 01:47:07,130 --> 01:47:11,830 One day a man lay down in the mud to die. 959 01:47:15,070 --> 01:47:16,490 He died without taking his eyes off me. 960 01:47:19,190 --> 01:47:22,130 He said... I'm ashamed for you. 961 01:47:25,160 --> 01:47:27,260 I regret not having died with it Louis in the end. 962 01:47:46,000 --> 01:47:47,000 Come on, I'll hide you. 963 01:47:47,460 --> 01:47:49,020 You won't hide from me for long dead. 964 01:48:11,310 --> 01:48:12,310 THANKS. 965 01:51:06,860 --> 01:51:07,860 Screw that!